Cepat cepat!
Hei, Rinku...
-Itu dia. -Berhenti!
-Rinku! -Rinku!
-Berhenti! -Ayo pergi!
Hai...
Hentikan mobilnya.
Ayo pergi!
Hei... Rinku!
♪ Langkah kembali ♪
♪ Di sini dia datang ♪
♪ Seperti beruntun petir ♪
♪ Langkah pergi ... ♪
♪ Langkah kembali ♪
♪ Di sini dia datang ♪
♪ Seperti beruntun petir ♪
♪ Langkah pergi ... ♪
♪ Dengan tidak ada rasa takut atau perawatan ♪
♪ Dia melompat lebih dari rintangan ♪
♪ Seperti badai berputar-putar ♪
♪ Dia menyapu seluruh ♪
Hei, MS, apakah ponsel Anda memiliki sinyal?
Mengapa?
-Hah? -Apa yang terjadi?
Apakah ponsel Anda memiliki sinyal?
Biarkan saya turun dari kereta dulu; Anda membutuhkan telepon.
Aku harus menelepon Mandy.
♪ Gadis ini cinta Namun ada kendala berlimpah ♪
♪ Cintanya tidak dapat terbelenggu ♪
Rinku!
Hei... minggir!
Rinku!
-Apa yang sedang terjadi? -Bergerak!
Ke mana dia pergi? Lewat sini!
Percepat.
Hati-hati, kepalaku...
Satu detik...
Rinku!
♪ Bagaimana rumit adalah ini ♪
♪ Tale cinta ♪
♪ Sebagai gadis ini melarikan diri ♪
♪ Madly cinta ♪
♪ Seperti tornado sengit ♪
♪ Berputar di sekitar ♪
♪ gadis ajaib ini ♪
♪ bergoyang dan menari Saat ia menyapu seluruh ♪
Apakah dia gila?
Hai!
Wishu, jangan! Apa yang kamu lakukan? Ayo pergi.
Kita harus membantu gadis itu.
Dan siapa yang akan membantu Anda setelah itu?
Anda harus mengerti, Wishu.
Ini Bihar. Pedesaan Bihar.
Tidak ada hukum federal, hanya hukum negara bagian.
Dan, di atas itu, mereka membenci "Madrasis."
-Tapi kenapa? -Kami dokter, bung.
Kita harus fokus pada demam berdarah dan malaria.
Lihat wanita itu.
Apakah dia terlihat membutuhkan bantuanmu?
Apa yang dia lakukan? Kamu gila?
Hai!
Rinku! Awas!
Botol itu sebaiknya tidak mengenaiku, oke?
♪ Dia dazzles semua orang ♪
♪ Dengan kiprah warna-warni ♪
♪ Seperti badai berputar-putar ♪
♪ Dia menyapu seluruh ♪
♪ Dia dazzles semua orang ♪
♪ Dengan kiprah warna-warni ♪
♪ Seperti badai berputar-putar ♪
♪ Dia menyapu seluruh ♪
♪ Dia dazzles semua orang ♪
♪ Dengan kiprah warna-warni ♪
♪ Seperti badai berputar-putar ♪
♪ Dia menyapu seluruh ♪
Koper baru saya semakin kotor.
Ponselku tidak ada sinyal!
Simpan tas ini di bawah yang lain. Aku bilang itu baru!
Simpan tas Anda di atas; jika tidak, milikku akan basah.
Anda sebaiknya tidak merusak tas saya.
Percepat; sedang hujan.
Kami di sini untuk mendirikan kamp medis.
Kami akan pergi, Dulhayen.
Hari ini adalah peringatan kematian orang tuamu.
Biar aku makan pudingnya dulu.
Anda bisa mengalahkan saya setelah itu.
Atau kau ingin menghajarku segera?
Jadi, Dablu?
Apakah Anda menemukan anak laki-laki yang melarikan diri dengannya?
Bagaimana kita, Dulhayen?
Kami belum menangkapnya selama bertahun-tahun,
tidak bisa mendapatkannya hari ini juga.
Bajingan itu adalah hantu!
Bukan dia, kau bajingan!
Dia adalah saudara iparmu!
Bukankah kakak iparku punya nama?
Mengapa kita tidak bisa menemuinya?
Anda telah meronta-ronta saya selama bertahun-tahun.
Jika saya tidak memberi Anda namanya ketika saya masih kecil,
apa yang membuatmu berpikir, aku akan memberitahumu sekarang?
Jika saya melarikan diri dengannya tiga kali lagi,
Aku akan mencapai seperempat abad!
Katakan padaku namanya.
Katakan padaku!
Katakan padaku namanya.
Katakan padaku namanya!
Katakan padaku!
-Ama! ibu! -Katakan padaku!
Anda akan sakit, Amma.
-Tenang, Amma! -Panggil dokter.
Anda memiliki dua hari. Dalam dua hari,
pergi mencari seorang pria, Gajender.
Oke, Amma.
Aku tidak bisa mentolerir kejenakaannya lagi.
Kami akan memaksanya untuk menikahi penyihir ini dan menyingkirkannya.
Tenang. Santai. Hati-hati.
Saya tidak peduli dengan latar belakangnya.
Dia seharusnya tidak dari Bihar, mengerti?
Saya tidak ingin ada drama lagi!
Mengerti, Om?
Kami akan menemukan seseorang.
Saya akan mulai mencari.
Hei, ayolah.
Menemukannya?
Tidak ada laki-laki.
Cari di sini.
Anda akan mendapatkan kejutan seperti itu, Vishu,
Anda akan terjebak di tiang ini selamanya.
Hei, saya orang Tamil.
Kita perlu belajar untuk menjadi dokter.
Rekayasa datang secara alami kepada kita.
Panggilan berhasil!
Hei, Mandi?
Wishu! Vishu di sini!
Di mana kamu, Wishu?
Pertunangan adalah dalam seminggu.
Kamu ada di mana?
[dalam bahasa Tamil] Hei, tanyakan dulu bagaimana kabarku.
Hindi!
Kami memutuskan bahwa Anda akan berbicara dalam bahasa Hindi.
Eh... sial! Tanyakan bagaimana saya dulu.
-Apa kabar? -Saya basah. Basah! Benar-benar basah kuyup!
Mengapa Anda membuat kami basah, bro?
-Kapan kau kembali, kawan? -[dalam bahasa Tamil] Makan ini.
Kami akan berangkat ke Chennai dalam dua hari.
Jangan khawatir. Aku akan berada di sana tepat waktu.
-[dalam bahasa Tamil] Biarlah. -[dalam bahasa Tamil] Makanlah atau kamu akan lapar.
Jika saya mencapai berpakaian seperti ini,
Saya tidak berpikir ayahmu akan membiarkan Anda menikah dengan saya.
Tapi... halo...
Halo?
Halo.
-Halo? -Waktu telah habis.
Tangkap ini.
Begitu takut pada pacarnya sehingga dia memanjat tiang untuknya?
Tidak mudah mencintai putri dekan, MS.
Dia dapat memperpanjang gelar 5 tahun saya menjadi delapan tahun dengan mudah.
Adalah bijaksana untuk takut.
Dan Mandy gadis yang baik.
Katakan sesuatu padaku.
Apakah Mandakini juga membingungkan gender saat berbicara dalam bahasa Hindi?
Karena Anda melakukannya!
Gender seperti dalam seks?
Bisakah saya menjawab ini setelah malam pernikahan kami?
Tapi, bro... Saya pikir Anda terburu-buru dalam hal ini.
Sungguh... apa itu?
Orang ini.
Pergi ke sana dan periksa.
Tante.
Puding ini disiapkan untuk ulang tahun kematian Mama dan Papa, kan?
Ya.
Oh, apinya sudah padam.
Pergi, panggil Puttan.
Puttan!
Mengapa mereka harus mati dan meninggalkanku di sini, di tempat terkutuk ini?
Anda adalah orang-orang yang membunuh orang tua saya.
Sekarang Anda berpura-pura memberi hormat pada peringatan kematian mereka.
Anjing berdarah!
Jangan terlalu pintar denganku, Rinku!
Aku pintar itu sebabnya aku masih hidup.
Jika aku gadis sederhana, kalian pasti sudah membunuhku sekarang.
"Terlalu pintar."
Hei, Sandeep.
Matikan lampu.
-Sandep! -Santai! Aku melakukannya.
Anda hanya mengurus polisi.
Aku akan menyelesaikan semua yang lain. Oke?
Jangan lupa aku ingin gas tertawa.
-Ini akan diatur. -Pastikan Anda melakukannya!
Juttan! Kemari.
Apa yang terjadi, Matadeen?
Untuk apa persiapan ini?
Katakan padaku.
Kucing mendapatkan lidahmu?
Anda akan menikah, sayangku.
Lain kali, Anda bisa kawin lari dari tempat mertua Anda.
Kami sudah muak dengan drama ini.
Sudah cukup...
Nenek...
Saya mohon padamu. Tolong jangan lakukan ini padaku.
Pikirkan tentang dirimu.
Mengapa kamu tidak mengerti?
Aku terlalu termakan oleh api cinta.
Sentuh saya dan Anda akan terbakar menjadi abu juga.
Kau suka melihatku menangis, bukan?
Baiklah, aku akan menangis.
Aku bersumpah demi ibuku,
Anda akan menjadi orang pertama yang saya matikan.
Anda akan berjuang sebentar dan kemudian...
itu akan berakhir!
Anda hampir tidak bisa bernapas pula.
Dan kemudian, saya akan memotong Anda bertiga dan keluarga Anda menjadi beberapa bagian!
Dan terakhir mempelai pria.
Aku akan menelanjanginya dan menghajarnya habis-habisan!
Pikirkan Anda bisa memberikan saya seperti segelas air untuk sembarang orang?
Aku seperti asam berdarah.
Aku bersumpah aku akan membakar tenggorokanmu!
Hai! apa...
-Dia gila! -Apa...
Memperbaikinya.
-Ya. -Bernafas...
Perbaiki pipa.
Pengacau itu sangat menjengkelkan sehingga seluruh tempat banjir.
Matikan lampu. Matikan! Matikan!
Di sana... lihat, di sana.
Beri aku obor.
Obor apa, saudara?
Anda bodoh!
Apakah Anda akan menyalakan kembang api untuk penerangan?
Diam, bodoh bodoh!
Ayo pergi.
Pengantin pria ada di sini. Ayo.
Bawa dia keluar.
Hati-hati. Dengan hati-hati!
Dia saudara ipar kita. Hati-hati.
Bawa dia masuk.
Dengan hati-hati. Kemari.
Dia di sini.
Paman...
Diam!
Apa-apaan!
[dalam bahasa Tamil] Siapa kamu? Mengapa Anda menculik saya?
[dalam bahasa Tamil] Apa yang kamu inginkan? Saya tidak punya uang.
[dalam bahasa Tamil] Siapa kamu? Apa yang kamu inginkan?
[dalam bahasa Tamil] Mengapa Anda menculik saya? Biarkan aku pergi.
[dalam bahasa Tamil] Apa yang terjadi? Apakah saya akan dikorbankan dalam sebuah ritual?
[dalam bahasa Tamil] Saya seorang jurnalis.
[dalam bahasa Tamil] Jika teman saya mengetahuinya, mereka akan mengejar Anda.
[dalam bahasa Tamil] Lepaskan aku!
[dalam bahasa Tamil] Lepaskan aku sekarang juga. Lepaskan aku sekarang, ayo.
Di seluruh India...
tidak bisakah Anda menemukan seseorang yang berbicara bahasa yang sama setidaknya?
Kami sebenarnya mengincar orang lain, tapi...
itu sangat gelap.
Kami membuat kesalahan... kesalahan besar!
Saya telah memberitahu Anda untuk mendapatkan obor, bukan?
-Kamu bodoh-- -Cukup! Dia orang India.
Itu saja yang penting.
Pergi, mulai ritualnya.
[dalam bahasa Tamil] Kamu terlihat seperti orang baik. Tolong lepaskan aku.
[dalam bahasa Tamil] Katakan pada mereka untuk membiarkan saya pergi.
Silahkan!
[dalam bahasa Tamil] Apa yang kamu lakukan?
-[dalam bahasa Tamil] Maukah kamu membunuhku sekarang? -Bawa silinder itu ke sini!
[dalam bahasa Tamil] Lepaskan aku.
"Dinitrogen monoksida." Gas ketawa!
Pegang dia.
Kenapa dia begitu diam?
Apakah dia mati?
Tidak, dia bernafas.
Masih bernafas.
[dalam bahasa Tamil] Apakah Anda mencuri ginjal saya?
[dalam bahasa Tamil] Apa yang telah kamu lakukan?
Perhatian semua penumpang,
kereta api dari Siwan ke New Delhi
akan berangkat dari
platform nomor 9 segera.
Hentikan omong kosong ini.
Kamu gila? Berapa lama Anda akan terus tertawa?
Hidupku kacau balau, sumpah!
Dan orang ini tidak bisa berhenti tertawa.
Dengarkan aku,
nama saya Rinku Suryavanshi.
Aku milik dinasti Lord Rama.
Kami memilih suami kami!
Saya tidak akan menganggap pernikahan paksa ini sebagai pernikahan.
Anda menolak untuk menganggap ini sebagai pernikahan?
[dalam bahasa Tamil] Anda tidak menyetujui pernikahan itu?
-[dalam bahasa Tamil] Mereka memaksaku untuk menikah-- -Jangan berani bersumpah padaku!
Dua hari...
Aku akan bertunangan dalam dua hari.
Apakah ... akan ...
Dan kemudian aku akan menikah.
Mandy akan membunuhku.
[dalam bahasa Tamil] Dia tidak mendengarkan. Sekarang semua neraka akan lepas.
Hai! Jangan bersumpah!
Saya tidak bersumpah!
Saya berbicara dalam bahasa Tamil.
Anda tidak ingin menikah juga?
Tidak!
Pergilah!
Bagaimana bisa saya? Kereta api sedang bergerak.
Mendengarkan. Dengarkan aku. Duduk di sini.
Duduk dan rileks.
Tolong beri dia air, tuan,
atau dia akan mati tertawa.
Minum. Minum air.
Siapa nama kamu?
S. Venkatesh Vishwanath Iyer.
Ya Tuhan Yang Mahakuasa!
Apakah Anda memiliki nama yang lebih sederhana untuk kita manusia?
Wishu.
Jadi, Wishu babu...
melupakan apa yang terjadi.
Anda tidak ingin menikah, saya juga tidak.
Anda punya tunangan, dan saya punya pacar bertahun-tahun.
Begitu kita sampai di Delhi, kita akan berpisah.
Oke?
Silakan duduk dengan nyaman,
minum air dan terus tertawa.
DULHAPUR JN.
Ambil ini.
Makan ini; kamu pasti lapar.
Tidak.
Saya berpuasa pada hari Senin.
Sudah melakukannya sejak kecil.
Apakah tunangan Anda berpuasa dan berdoa untuk kesejahteraan Anda?
Kenapa tidak?
Dia tidak percaya dengan semua ini.
Siapa namanya?
Mandy.
Apakah dia seorang Kristen?
Mandakini... Hindu, Brahmana.
Perjodohan!
Cinta.
Cinta? Bagaimana?
Dia putri dekan saya.
Keluarga kami berasal dari desa yang sama di Tamil Nadu.
Bertemu dengannya di tahun pertama saya belajar kedokteran.
Aku menyukainya dan dia menyukaiku. Itu dia.
Sampah!
Sungguh kisah cinta yang buruk!
Pernikahan cinta tanpa ada yang terbunuh,
keluarga tidak berubah menjadi monster,
reputasi tidak hancur dan tidak ada perkelahian di lingkungan ...
dipandang sebagai perjodohan di Bihar kami.
Bukankah ini benar?
Benar!
Oh ... itu perjodohan dalam kasus itu.
Tidak pernah memikirkannya seperti itu.
Biarkan saya memberi tahu Anda apa itu cinta.
Tidak ada orang yang tampan sepertimu.
Aku selalu membawa fotomu.
Saya seorang gadis Hindu dari keluarga Thakur.
Dan dia adalah seorang pria Muslim.
Sekarang ini adalah kisah cinta yang nyata!
Hati-hati dengan ini, Vishu babu .
Ini pertama kalinya aku menunjukkan ini kepada siapa pun.
Jika Anda menemukan kisah cinta lain seperti kita,
Aku bersumpah aku akan menjadi budakmu.
Dalam 7 tahun terakhir, saya telah kawin lari dengan dia 21 kali, Vishu babu .
Tertangkap setiap saat!
Dipukuli, dipukuli.
Tapi tahukah Anda, saya tidak memberi tahu siapa pun namanya.
Aku percaya padamu, itu sebabnya aku memberitahumu ini.
Siapa namanya?
Sajjad Ali Khan.
♪ aku sudah kehilangan hati saya untuk Anda ♪
♪ Dalam sekejap ♪
♪ kami nasib membelitkan Sebagai seseorang tumbuh jauh ♪
♪ Dan aku kehilangan hatiku Untuk orang asing ini ♪
♪ keindahan-Nya menyihir saya ♪
♪ Seperti cinta berjalan ♪
♪ Melalui pembuluh darahku ♪
♪ Dan melonjak hatiku Tenggelam dalam pikirannya ♪
♪ Dengarkan melodi ini, cintaku ♪
♪ Mari melodi ini Cari jalan ke hati Anda ♪
♪ Dan biarkan kisah cinta kita ♪
♪ Mulailah ♪
♪ Dengarkan melodi ini, cintaku ♪
♪ Oh ... ♪
♪ Semoga Anda datang ke saya ♪
♪ Dan tidak pernah meninggalkan ♪
♪ Dan jika Anda harus meninggalkan ♪
♪ Jangan datang ke saya ♪
♪ Saya bergabung diri dengan Anda ♪
♪ Sebagai berdebar hatiku Dengan semangat ♪
♪ Saya bergabung diri dengan Anda ♪
♪ Sebagai berdebar hatiku Dengan semangat ♪
♪ Semoga Anda datang ke saya ♪
♪ Dan tidak pernah meninggalkan ♪
♪ Dan jika Anda harus meninggalkan ♪
♪ Jangan datang ke saya ♪
♪ Saya bergabung diri dengan Anda ♪
♪ Sebagai berdebar hatiku Dengan semangat ♪
♪ Saya bergabung diri dengan Anda ♪
♪ Sebagai berdebar hatiku Dengan semangat ♪
♪ Untuk membuat Anda tambang ♪
♪ Tubuh dan jiwa ♪
♪ Untuk mengetahui hati Anda ♪
♪ Dan menghapus semua keraguan ♪
♪ Untuk membuat Anda tambang Tubuh dan jiwa ♪
♪ Saya melihat Anda di heran ♪
♪ Saat aku kehilangan hati saya untuk Anda ♪
♪ Semoga ikatan ini tidak pernah istirahat ♪
♪ Obligasi ini cinta ♪
♪ Bahwa kita telah menciptakan ♪
♪ Saya telah melihat ♪
♪ Semua warna cinta Anda ♪
♪ Mei warna cinta kita ♪
♪ Jangan memudar ♪
♪ Saya bergabung diri dengan Anda ♪
♪ Sebagai berdebar hati saya dengan semangat ♪
♪ Saya bergabung diri dengan Anda ♪
♪ Sebagai berdebar hati saya dengan semangat ♪
♪ Dengarkan melodi ini, cintaku ♪
Perhatian semua penumpang...
Katakan padaku...
Kapan pacarmu sampai di sini?
Dia di Afrika sekarang untuk belajar trik sulap yang bagus.
Dia akan kembali dalam seminggu atau lebih.
Jadi begitu.
Delhi.
Udara mencekik; segala sesuatu yang lain besar.
Duduk di dalam.
Sangat cantik.
Jadi ada apa?
Apa yang Anda pasang?
Ini adalah papan pengumuman Anda.
-Ramcharan! -Pemberitahuan apa?
-Pinjamkan saya Rs. 500. -Oh, saudara!
Apa kabar kakak?
Anda melanggar aturan, saya disalahkan.
Ambil ini.
-Dapatkan dia! -Dapatkan dia baik!
-Lihat, lihat, lihat! -Tenang, teman-teman.
Selamat pagi Pak!
Anda memiliki banyak pengaruh di sini.
Apakah Anda seorang pemimpin?
Senior.
Wishu!
Kawan!
Perbaiki dengan benar.
Anda lebih baik menyapu tempat dengan benar.
Lurus dan belok kiri. Kamar terakhir di sana.
-Kamu pergi; Saya akan berada disana. -Bro, kamu terlalu berlebihan!
Oke.
Di mana kamu? Telepon Anda dimatikan.
Kawan!
Mengapa Anda tidak menelepon?
Hai! Tunggu sebentar... Berhenti!
Berhenti! Dengarkan aku, saudaraku!
Dengarkan aku! apa...
Tunggu!
Tunggu saja!
Wishu. Vishu, dengarkan...
Aduh! Sandal itu sakit!
Cobalah Mengerti. Aku memang mencarimu, bung!
Anda tidak bisa ditemukan.
Kami pikir Anda pergi ke Chennai untuk pertunangan.
Kami tidak pergi ke polisi. Tidak ada polisi.
Tapi saya sudah bertanya-tanya di desa.
Hey apa yang salah? Kenapa kamu...
Anda anjing, saya dipaksa menikah!
Terpaksa untuk apa?
Pernikahan!
Astaga!
Wishu!
Segalanya akan baik-baik saja.
Tunangan Anda sedang menunggu dengan sebuah cincin di Chennai.
Pacar pesulapnya akan ada di sini saat dia memanggilnya.
Benar?
Dia akan berada di sini, bukan begitu, Vishu?
Jadi, mengapa Anda tidak meneleponnya?
Dia di Afrika sekarang untuk belajar beberapa trik sulap yang bagus.
Dia akan kembali dalam seminggu atau lebih. Itulah yang dikatakan gadis itu.
Masalahnya selesai kalau begitu!
Lupakan semua ini pernah terjadi.
-Tidak ada yang terjadi! -Dan apa yang harus kukatakan pada Mandy?
Orang-orang itu keluar untuk menculikmu, dasar bajingan!
Pertama, putuskan apa yang membuat Anda sangat marah, kawan.
Bahwa Anda menikah dengannya atau karena saya tidak?
-Hei, dengar-- -Tidak, dengarkan!
Saya seorang psikiater. Saya tahu wanita.
Tidak perlu memberi tahu Mandy apa pun.
Apakah saya baru saja menggunakan tata bahasa yang salah?
Ya Tuhan, tata bahasaku...
Ayahnya akan membatalkan gelarku, dasar anjing!
Itu "milikku", bukan "milikku".
Kami akan berperilaku sangat normal di Chennai.
Tak seorang pun harus tahu bahwa ini adalah pernikahan kedua Vishu.
Mandy seharusnya tidak tahu tentang rahasia gelap kita yang dalam.
Kami akan diam. Tetap diam.
Apa yang salah?
Jika saya kehilangan gelar saya,
Aku akan memenggal tanganmu dan membuatmu mengemis di jalanan!
Dan mohon saya akan, bro, pasti.
Dengar, jika patah hati gadis menyebabkan pembatalan derajat,
Dr. Madhusudan ini tidak akan lulus SMA.
Masuk.
Aku tidak punya baju ganti, jadi aku memakai bajumu.
Anda duduk di sana ... mengapa ...
Aku akan pergi ke Chennai dengan teman-temanku besok.
Untuk...
pertunanganku.
Anda dapat tinggal di sini untuk sementara waktu; ini bukan masalah.
Tapi kau bisa ikut dengan kami juga, kau tahu...
Itu juga tidak apa-apa.
Jika Anda lebih suka tinggal di sini...
Atau kau bisa ikut dengan kami, kau tahu.
Anda dapat tinggal di sini atau ikut dengan kami, itu keinginan Anda.
Terserah Anda ... Di sini atau ...
Ya.
Apa yang kamu inginkan?
Apa yang saya inginkan?
Terserah kamu.
Haruskah aku pergi?
Kamu putuskan.
Haruskah saya tidak pergi?
Terserah kamu.
Haruskah saya?
-Haruskah saya? -Ayo, silakan datang.
Pergi tidur.
Ada banyak kamar di sini. Aku akan menemukan satu untuk tidur.
Selamat malam.
Wishu babu!
Saya masih kecil ketika orang tua saya dibunuh di depan mata saya.
Saya telah melihat kisah cinta terbesar Purvanchal terbakar menjadi abu.
Dan saat itulah saya kehilangan semua orang baik dalam hidup saya.
Setelah Papa dan Sajjad, aku menemukanmu.
Anda pria yang baik.
Jadi, semua yang terbaik...
selama sisa hidupmu.
Aku akan pergi ke Tamil Nadu bersamamu.
Aku yakin ini akan menjadi perjalanan yang sangat melelahkan.
Oh, Vishu babu, begitu banyak drama?
Seseorang akan melihat kita.
Jadi, sekarang Anda mengatakan kalimat saya juga?
Mengapa Anda belum melepas ini?
Anda telah memakainya. Anda melepasnya.
Um, malam itu... di kamar...
-Maksudku, di luar... -Kau menari.
Tidak, saya benar-benar tersandung.
Betulkah? Tersandung sebelum pertunangan, ya?
Wishu babu...
Anda akan menjadi dokter yang baik.
Anda tidak terikat pada pasien Anda ketika Anda merawat mereka.
[dalam bahasa Tamil] Vishu, cepat kemari!
[dalam bahasa Tamil] Ini terlalu ketat, Ibu.
Saya tidak ingin perhiasan berat seperti itu.
Ini menyakitiku!
Perlahan-lahan.
[dalam bahasa Tamil] Beri aku waktu sebentar!
Aku sudah terbiasa dengan ini. Sakit...
Hati-hati! Lungi saya akan lepas, bro!
Mandy sedang mengikat dua karangan bunga di rambutnya.
Saya melihatnya.
Jadi? Mereka hanya 20 dolar masing-masing. Sangat murah.
Tidak! Bukan soal murah atau mahal.
Kemudian?
Kurasa aku harus memberitahunya tentang Rinku.
-Apa? Jika dia tahu... -Tidak, tidak!
-Dia akan menjadi gila. -Omong kosong ini lagi?
Vishu, saya seorang psikiater. Saya tahu wanita.
Meminta maaf itu mudah, meminta izin itu sulit.
Hentikan pembicaraan kelas menengah tentang kejujuran dan kebenaran ini!
Tidak perlu mengatakan apa pun padanya. Tidak!
Mengerti?
-Tentu? -A 100 persen, bro!
MS, gadis ini... Rinku...
Aku bilang dia sangat berbahaya. Betulkah.
Itu kamu, sayang!
Datanglah kemari.
Tuhan yang baik!
Inilah yang terjadi ketika Anda membawanya ke pertunangan.
Bantu aku dengan talinya.
Dari sepatuku.
Tolong pegang dompet saya.
Bagaimana penampilanku?
-Kamu juga. -Ha! Terima kasih.
Kenapa kau begitu gugup?
Aku hanya menggodamu.
Terbaik...
jika Anda bermain bersama.
Wishu babu...
Saya harus menjadi satu-satunya istri di India
yang sebahagia ini atas pertunangan suaminya.
♪ Kau oh begitu menakjubkan ♪
♪ Dan aku sangat menakjubkan ♪
♪ Kau oh begitu menakjubkan ♪
♪ Dan aku sangat menakjubkan ♪
♪ Panas seperti sore musim panas ♪
♪ Namun begitu manis dan menggemaskan ♪
♪ Anda membutuhkan seseorang seperti saya ♪
♪ Aku secantik bunga ♪
♪ Sebuah campuran dari manis dan asam ♪
♪ Ceritakan apa yang Anda cari ♪
♪ cara skandal saya ♪
♪ Apakah pembicaraan di kota ♪
♪ kehidupan pribadi saya ♪
♪ Apakah apa yang menciptakan buzz ♪
♪ Kau oh begitu menakjubkan ♪
♪ Dan aku sangat menakjubkan ♪
♪ Kau oh begitu menakjubkan ♪
♪ Dan aku sangat menakjubkan ♪
♪ tantrum Anda menggemaskan ♪
♪ Adorable ♪
♪ Anda seperti cara saya bergerak ♪
♪ Cara saya bergerak ♪
♪ Aku jatuh cinta dengan Anda ♪
♪ Hatiku ... ♪
♪ Hatiku milik Anda ♪
♪ Kau oh begitu menakjubkan ♪
♪ Dan aku sangat menakjubkan ♪
♪ Anda adalah milikku ♪
♪ Dan aku milikmu ♪
♪ Aku seperti buah terlarang ♪
♪ Sebuah rumit gadis ♪
♪ Anda membutuhkan seseorang seperti saya ♪
♪ Aku pedang bermata dua ♪
♪ Sebuah campuran dari baik dan buruk ♪
♪ Ceritakan apa yang Anda cari ♪
♪ Aku campuran manis dan pedas ♪
♪ Tapi dalam hati Ada cinta di hatiku ♪
♪ Semua orang akan ingat ♪
♪ Kembang api saya berangkat malam ini ♪
♪ Kau oh begitu menakjubkan ♪
♪ Dan aku sangat menakjubkan ♪
♪ Kau oh begitu menakjubkan ♪
♪ Dan aku sangat menakjubkan ♪
♪ Panas seperti sore musim panas ♪
♪ Namun begitu manis dan menggemaskan ♪
♪ Anda membutuhkan seseorang seperti saya ♪
♪ Aku secantik bunga ♪
♪ Sebuah campuran dari manis dan asam ♪
pengantin pria paling bahagia di dunia
♪ cara skandal saya ♪
♪ Apakah pembicaraan di kota ♪
♪ kehidupan pribadi saya ♪
♪ Apakah apa yang menciptakan buzz ♪
♪ Kau oh begitu menakjubkan ♪
♪ Dan aku sangat menakjubkan ♪
♪ Anda adalah milikku ♪
♪ Dan aku milikmu ♪
♪ Anda adalah milikku ♪
♪ Dan aku milikmu ♪
Mandy...
[dalam bahasa Tamil] Jangan berteriak, Mandy! Dengarkan aku, demi Tuhan.
Tolong, ini tidak seperti yang Anda pikirkan.
[dalam bahasa Tamil] Apa yang harus saya pikirkan?
[dalam bahasa Tamil] Apa? Apa masalahnya?
[dalam bahasa Tamil] Mandy, dengarkan... Mandy!
[dalam bahasa Tamil] Lihat ini, paman. Lihatlah anakmu.
Apakah Anda menyadari apa yang telah dia lakukan?
[dalam bahasa Tamil] Mandy, tolong dengarkan aku.
[dalam bahasa Tamil] Dia menikah dengan gadis di sana.
Dan sekarang dia berpura - pura seperti tidak terjadi apa-apa
dan menikmati penampilannya.
[dalam bahasa Tamil] Ini tidak seperti yang Anda pikirkan! Aku akan menjelaskan semuanya--
Jangan bicara apa-apa!
[dalam bahasa Tamil] Apa? Apa yang terjadi?
[dalam bahasa Tamil] Ayah!
[dalam bahasa Tamil] Apa yang terjadi, anakku?
[dalam bahasa Tamil] Vishu, apa yang terjadi?
[dalam bahasa Tamil] Ibu, mereka menculik saya.
[dalam bahasa Tamil] saya tidak sadar.
[dalam bahasa Tamil] Apakah ini lelucon?
[dalam bahasa Tamil] Kita bisa membicarakan ini.
[dalam bahasa Tamil] Beraninya kamu!
[dalam bahasa Tamil] Dengarkan aku, demi Tuhan!
[dalam bahasa Tamil] Minggirlah, Ibu. Kami akan membicarakannya nanti.
[dalam bahasa Tamil] Anda telah menikahi gadis itu; sekarang kamu berani membawanya ke sini?
[dalam bahasa Tamil] Ini tidak seperti yang Anda pikirkan. Tidak seperti yang Anda pikirkan!
[dalam bahasa Tamil] Saya akan memastikan Anda tidak mendapatkan gelar Anda!
[dalam bahasa Tamil] Keluar saja dari sini.
Apa yang kamu lakukan?
Aku sedang mencari gelangku, kawan.
Mereka adalah hadiah dari Sajjad.
Bahkan jika tidak, mereka sangat mahal.
Omong-omong, kekacauan di sini adalah karenamu, sayangku.
Buat dirimu langka!
[dalam bahasa Tamil] Semuanya sudah berakhir! Apa yang tersisa untuk dibahas?
Apa yang kamu lakukan?
Mengikuti instruksi Anda.
Bersembunyi!
-Dengar... -Diam!
Jika ini Bihar,
orang akan menghujaniku dengan uang saat aku menari!
Jadi?
Setidaknya beri aku idli . Saya merasa gas!
Dan sambhar ?
Messily mengalir tepat di depan Anda.
Anda bahkan tidak tahu apa yang terjadi.
[dalam bahasa Tamil] Lepaskan aku!
Beraninya kau datang ke rumahku setelah apa yang telah kau lakukan!
Keluar!
Keluar sekarang--
Hai!
[dalam bahasa Tamil] Lepaskan tangannya.
Tidak apa-apa, Vishu babu . Jangan bereaksi berlebihan.
[dalam bahasa Tamil] Lepaskan tangannya.
Dia akan pergi.
Jangan berperilaku buruk dengannya.
[dalam bahasa Hindi] Kami dipaksa untuk menikah.
Tapi dia adalah istriku.
Aku melakukan kesalahan, Mandy.
Seharusnya aku memberitahumu, dan aku minta maaf untuk itu.
[dalam bahasa Tamil] Apakah Anda menunggu mereka memanggil polisi?
Pergi dan duduk di bus.
Dan aku minta maaf hanya untuk itu, oke.
Bukan untuk semua hal lain yang terjadi.
Ayolah, Vishu babu . Mengapa kau melakukan ini?
Kabut tua itu akan membiarkanku pergi setelah beberapa tamparan.
Saya memiliki gelar Ph.D. dalam dipukuli.
Nenekku jauh lebih berbahaya daripada dia.
Sonakshi Sinha terkenal mengatakan dia tidak takut ditampar,
tapi aku tidak takut dengan tendangan, pukulan, pukulan--
Diam!
Pergi dan duduk di bus.
[dalam bahasa Tamil] Anda harus memperlakukan semua gadis seperti Anda memperlakukan putri Anda.
Apa yang baru saja dia katakan?
Tidak ada ide.
Tapi pernikahan dibatalkan, itu dikonfirmasi.
♪ Untuk menjadi milikmu ♪
♪ Dan untuk membuat Anda tambang ♪
♪ Kita akan hidup ♪
♪ Keabadian hanyalah sesaat ♪
♪ Dan pada saat ini ♪
♪ Kita akan hidup ♪
♪ aroma jemari Anda di ♪
♪ Dan menawan hati saya ♪
♪ Namun Anda menyelinap pergi dari genggaman saya ♪
♪ Seperti butiran pasir ♪
♪ Hatiku nyanyian nama Anda ♪
♪ Sebagai menyatukan jiwa saya dengan Anda ♪
♪ Hanyut angin ♪
♪ Seperti butiran pasir ♪
♪ aroma Anda tetap hidup di mana-mana ♪
MS, tolong ambilkan barang bawaan saya.
Madhu, tolong ambilkan barang bawaanku juga.
madu?
-Ini Dr Madhusudan. -Vishu babu!
Wishu babu! Wishu babu!
Saya telah membuat kesalahan besar.
Seharusnya aku tidak berdansa denganmu seperti itu.
Saya tidak tahu bahwa hal-hal akan meledak seperti ini, saya bersumpah.
-Apakah Anda sangat marah dengan saya? -Sangat.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Saya akan menjelaskan semuanya kepada Mandy
bahwa kita dipaksa untuk menikah,
bahwa Anda bahkan tidak mengenal saya sebelumnya,
bahwa saya menjalin hubungan dengan orang lain,
bahwa dia akan datang untuk membawaku pergi,
dan bahwa saya akan segera pergi.
Bukankah itu yang telah kita putuskan?
Bahwa kita akan mencapai Delhi dan berpisah.
Dan apakah ini akan menyelesaikan semua masalah kita?
Apakah itu akan membuat semuanya sama seperti sebelumnya?
bukan?
Ketika saya telah berubah,
bagaimana semuanya bisa seperti dulu?
[dalam bahasa Tamil] Saya tidak marah karena pernikahannya dibatalkan.
Saya marah karena saya tidak marah sama sekali!
Semuanya berjalan lancar.
Selesaikan ujian kesehatan pada usia 24 tahun, menjadi dokter pada usia 28 tahun.
Menikah di usia 32 tahun, membeli rumah di usia 35 tahun.
Jadilah anak yang baik untuk orang tuaku.
Semuanya tiba-tiba berubah.
Anda telah mengubah segalanya.
Saya tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya seperti yang saya lakukan sekarang.
Jangan pernah menangis seperti orang bodoh...
seperti aku menangis sekarang.
Anda akan segera pergi dengan pacar Anda. Apa yang akan saya lakukan?
Memikirkan hal ini membuatku kesal.
Aku seharusnya tidak marah, kan?
Anda mendapatkan apa yang saya coba katakan kepada Anda, bukan?
Kenapa kamu harus datang ke hidupku, Rinku?
Mengapa?
Kamu milik orang lain, lalu kenapa...
Aku tidak marah karena pernikahannya dibatalkan.
Aku jatuh cinta padamu.
Aku tidak tahu harus berbuat apa, dan ini membuatku gila.
Wishu babu...
Sajjad ada di sini.
-Apa semua yang Anda pelajari di Afrika? -Banyak!
Mengubah anjing menjadi manusia, manusia menjadi babi,
mengubah babi menjadi kipas... Aku bisa melakukan apapun yang kau minta.
Rumah sakit ini, gedung-gedung itu, Bank Punjab Siwan ini...
Aku bisa membuat semua ini hilang dalam hitungan menit.
Pacar Rinku ada di sini, MS.
Pergi dan katakan halo padanya.
Tidak. Jangan menyapa. Ucapkan selamat tinggal padanya.
Katakan pada mereka bahwa saya sedang dioperasi, itu sebabnya saya tidak bisa bertemu dengan mereka.
Jika mereka membutuhkan uang untuk bepergian, berikan.
Pastikan keduanya pergi.
Dan... MS, tolong jangan membuat kesalahan kali ini. Oke?
Juga... tidak ada.
Wisnu...
Aku telah menghabiskan lima tahun bersamamu, kawan.
"Aku sudah jatuh cinta padamu."
Saya mengerti bagaimana kedengarannya dalam bahasa Tamil.
Kirimi saya pesan saat mereka pergi.
Apa yang ingin kamu makan?
Aku akan meletakkannya di tab Vishu. Anda bisa makan apa pun yang Anda inginkan.
Haruskah kita mendapatkan sepiring chow mein yang mahal itu ?
Bahkan aku memikirkan itu!
Aku tahu itu.
Tuan!
Siswa, hari ini kita akan belajar tentang sistem jantung,
dan kita perlu fokus di sini.
Dr Vishwanath, Anda terlihat sangat sibuk.
Jika Anda tidak bisa fokus, lupakan saja.
Maaf pak. Saya menunggu pesan. Sangat menyesal.
Oke, sisanya silahkan fokus di sini.
Madhu!
Ayo bergabung dengan kami.
Lezat, bukan?
Bagaimana saya?
Tekanan harus diatur.
Kita tidak bisa menambah atau menguranginya, oke?
Tolong fokus ke sini.
Jadi, apa yang saya katakan ...
Pengganggu gila!
Jadi kita perlu melihat di sini bahwa...
-Apa? -Apa yang terjadi?
Anda baru saja diselamatkan dari kegagalan organ total.
Apa yang salah? Dimana Rinku?
Rinku! Dia seharusnya berada di museum di Prancis,
tapi dia bebas berkeliaran di jalanan Delhi!
Apa yang salah?
Kak, aku ke kantin...
Bagaimana saya?
Kapan kau meninggalkan?
Saya hanya akan mengambil barang bawaan saya dari kamar Vishu dan pergi.
Bertemu Sajjad.
Sajjad, ini Madhusudan, teman dekat Wishu.
Dia banyak membantu saya di Tamil Nadu.
Kami berpikir untuk naik kereta malam ini.
Vishu tidak akan bisa menemui kita, kan ?
Kurasa dia sangat sibuk.
Aku sangat ingin dia bertemu Sajjad.
Haruskah kita menunggunya?
-Atau dia akan lama? -Hah?
Apakah dia sangat sibuk?
-Apakah kamu lapar? -Tidak.
-Pelayan! -Tidak tidak Tidak...
-Haruskah saya memesan beberapa? -Saya tidak ingin makan.
Aku baik-baik saja.
Terima kasih.
-Kita masih harus berkemas! -Apakah Anda melihat seorang pria duduk di sini?
Anda harus membantu!
Tidak pak.
Tolong ambilkan aku milkshake.
Tentu, Pak.
-Aku sangat lapar. -Saudari.
-Kakak... -Hmm?
Bro... tidak ada Sajjad!
Wisnu?
Di manakah lokasi Rinku?
Saya tidak tahu. Dia mungkin ada di kantin.
Vishu, aku tidak bisa lari lagi!
Skuter saya diparkir di lantai bawah.
Ingat masa-masa COVID, Wishu?
Saat yang bisa kami lakukan hanyalah berdiri di balkon kami dan bertepuk tangan.
Kami dulu membayangkan bahwa pahlawan super akan menyelamatkan kami.
Kami biasa mencari penyelamat di masa krisis kami.
Ini situasi yang sama!
Di saat krisis, Rinku membuat Sajjad bangkit
dan percaya bahwa dia akan melindunginya.
Sindrom ini sering terjadi pada anak yatim.
MS, saya pernah melihat foto Sajjad.
Dia tidak terlihat seperti superhero dari sudut manapun.
Dia tampak seperti orang normal.
Jika itu semua dalam pikirannya, dari mana dia mendapatkan foto itu?
Kalau begitu, dengan siapa dia kawin lari?
Hari ini cerah; Saya suka itu.
Dia pasti sudah memberitahumu semua tentang dia dan kisah cinta Sajjad, kan?
-Ya. -Ya, dia juga memberitahuku.
Dan ada seorang gadis kecil bersamanya dalam cerita itu, bukan?
Ya.
Saudaraku tersayang, dia adalah gadis muda itu.
Lalu siapakah wanita dalam cerita tersebut?
Dan siapakah Sajjad ini?
Itu saya tidak tahu. Tapi kisahnya nyata.
Gadis itu dan Sajjad, keduanya ada pada suatu saat,
dan Rinku adalah saksi dari kisah mereka.
Tapi sekarang dia berpikir
ini adalah kisahnya dan bahwa Sajjad adalah orang yang nyata.
Dalam pikirannya, dia telah melarikan diri bersamanya berkali-kali, tetapi, pada kenyataannya,
dia melarikan diri sendirian, setiap saat!
Dia bisa menjadi siapa saja, Vishu.
Pamannya atau bahkan kerabat jauhnya.
Kamu gila?
Siapa yang jatuh cinta dengan paman mereka?
Percepat.
di sini kita.
-Aku tahu siapa ini. -WHO? Siapa ini?
Kisah yang dia ceritakan kepada semua orang adalah tentang orang tuanya.
Gadis itu adalah ibunya, dan Sajjad adalah ayahnya.
Ayah!
Parkirkan skuter dan temui aku di dalam.
Yesus, Bunda Maria dan Roh Kudus!
♪ ini hati yang rapuh saya ♪
♪ Overflows dengan pikiran Anda ♪
♪ Dan sumur di mata saya ♪
♪ Seperti butiran pasir ♪
♪ aroma Anda tetap hidup di dengan saya ♪
♪ Dan kebenaran adalah ♪
- ♪ Anda tetap di ... ♪ -Vishu ... Vishu! Disini!
♪ Seperti butiran pasir ♪
Akhirnya kau di sini.
Apa yang membawamu kemari?
Rinku... kau tidak bisa pergi sekarang.
Tapi kenapa?
Karena... kita belum bercerai!
Jika Anda pergi tanpa bercerai,
keluargamu akan menjebloskanku ke penjara.
Ya, mereka cukup mampu melakukan itu.
Sekarang apa?
Jika kita mengajukan sekarang, itu akan datang dalam 40-60 hari.
Saya baik-baik saja dengan tetap kembali, tetapi dia tidak akan setuju.
-Anda dapat mencoba dan meyakinkan dia. -Tentu.
Namaste , tuan. Senang berkenalan dengan Anda.
Apa yang salah denganmu?
Sajjad sedang duduk di tempat tidur teratas, di belakang Anda.
Di belakangku? Benar.
Namaste , tuan. Senang berkenalan dengan Anda.
Jika Anda berdua bisa tinggal kembali selama beberapa hari,
maka saya tidak akan mendarat di penjara.
Jika saya tidak menyelesaikan dokumentasi,
mereka bisa menuduh saya membunuhnya dan membuang mayatnya di suatu tempat.
Bagaimanapun, mereka adalah preman berdarah.
Anda sangat sadar.
Ya, dia sadar.
Sangat bagus bahwa dia telah setuju untuk tinggal.
Tunggu, dia belum setuju.
Minta dia untuk bergegas.
Kereta akan segera berangkat.
Harap setuju.
-Dia telah setuju. -Bagus, dia telah setuju.
-Ayo pergi. -Ya.
Apakah dia sendirian? Apakah dia bersamanya?
-Ayo pergi ke Kashmir. -Ya.
-Kita bisa berperahu di Danau Dal. -Jadi dia di sini? Bagus.
Anda tahu, saya pernah mendengar ada pasar sayur...
-Er... -...di danau.
Kalian berdua tolong tunggu di sini selama dua menit.
-Aku harus pergi ke kamar kecil. -Bagus.
Kami berdua ingin makan; Saya sangat lapar.
Oke.
Tidak ada seorang pun.
Dia anak yang berbahaya!
Mengapa?
Seperti raja iblis Raavan di Ramayana,
dia ingin aku mengejar rusa emas.
Ketika saya mengejar rusa, pantai menjadi jernih.
Dan ketika pantai bersih,
dia akan datang dan menculikmu dan melarikan diri.
Tidak tidak Tidak. Dia adalah seorang teman.
Ah... tidak ada siapa-siapa!
Tidak ada siapa-siapa.
Maka kamu telah menjadikan Raavan sebagai sahabatmu, Rinku sayang.
Tapi izinkan saya memberi tahu Anda ...
Penjahat ini harus membunuhku sebelum dia bisa menangkapmu.
Kota-kota bersatu di Bihar tahu itu
Sajjad Ali Khan bukanlah orang yang menyerah tanpa perlawanan.
Rinku, anak saya, yang Ramayana baru saja dimulai.
Untuk membawa beberapa kegembiraan ke dalam hidup Anda yang membosankan dan membosankan ...
Saya disini!
Apa yang sedang terjadi di sini?
Mereka semua pasien saya.
Semua kasus OCD, Alzheimer, Bipolar, Skizofrenia.
Bahkan jika orang lain tidak bisa, orang-orang ini pasti bisa melihat Sajjad.
Beri dia bantuan besar!
Sekarang, bintang Bihar Sajjad
akan membuat meja ini melayang di udara.
Katakan padaku. Apakah kamu menyadari
mengapa Sajjad muncul saat itu
kamu menyatakan cintamu pada Rinku?
Mengapa?
Kesalahan.
Ini adalah rasa bersalah Rinku yang membawanya kembali.
Jadi, rasa bersalah.
Setiap kali Rinku merasakan sesuatu untukmu,
yang disebut "Sajjad" ini akan cemburu
karena Rinku akan merasa seperti mengkhianati Sajjad
dengan jatuh untukmu.
Jadi, bagaimana kita menggunakan sedikit pengetahuan ini?
Lihat...
toh tidak ada yang mengerti gangguan mental.
Gadis malang itu terus kabur dari rumah,
dan mereka akan terus membawanya kembali.
Hal yang buruk.
Mengapa kita tidak...
Mengapa kita tidak memberitahunya bahwa tidak ada Sajjad?
Bahwa hanya dia yang bisa melihatnya dan tidak ada orang lain yang bisa melihatnya .
Baiklah, pergi katakan padanya.
Bung, dia akan bunuh diri!
Apakah Anda tidak punya otak?
Jika kita memberi tahu dia apa yang dia yakini selama 20 tahun terakhir
tidak benar, dia akan mati karena shock.
Dia perlu menyadari ini sendiri.
Jangan paksa dia. Biarkan dia mengambil waktunya sendiri.
Apakah Anda menginginkan gadis itu atau tidak?
Saya bersedia.
Kita harus mulai memberinya obat.
Ilmu kedokteran adalah kesempatan terakhir kita.
Bahkan, kesempatan terakhirmu, temanku.
Rinku?
Aku di sini!
MS, dia memakai kausku.
Terus?
Selamat pagi.
Apa kabar?
Rinku, tahukah kamu bahwa orang Cina sekarang memakan tikus?
-Ya. -Apa?
Ya, ada virus baru ...
-Virus baru. -...dari China.
Tapi Anda tidak perlu khawatir tentang itu.
Tanya saya kenapa.
-Mengapa? -Mengapa?
Karena kita punya penawarnya!
Benar, kita punya penawarnya.
Berikan padanya sekarang.
Anda tahu, Anda harus memilikinya segera.
Mencegah lebih baik daripada mengobati.
Apa virus baru ini sekarang?
Yang ini disebut...
David.
Covid...
-Saudara laki-laki Covid, David. -Mereka kerabat.
Saya tidak melihat Sajjad di sekitar.
Dia telah pergi mandi.
Oh, itu dia.
Dia di sini. Selamat pagi.
Mandi pagi-pagi begini?
Mengapa mereka datang ke sini?
Sudah kubilang aku tidak ingin mereka datang ke sini saat aku tidak ada.
Terutama anak sekolah yang nakal ini.
Kenapa dia disini?
Sajjad!
Sajjad apa ya?
Sajjad, mengapa kamu bersin begitu banyak?
Saya tidak tahu. Aku alergi dengan dua ini.
Berhenti bersin pada saya!
Rinku...
Anda menjaga Sajjad; kami akan mengambil cuti Anda.
-Ayo pergi. -Ya.
Saya tidak suka mereka.
Aku akan menamparmu!
Mereka tidak sopan, bajingan!
Apakah kamu melihat?
Apa?
Saat Rinku memiliki obatnya,
orang aneh itu mulai bersin.
Jadi?
Semakin baik dia, semakin buruk perasaan Sajjad.
Apakah kamu mendapatkannya?
Aku ingin yang di belakangnya.
Tidak, yang itu.
Yang itu mentah, aku ingin yang di belakangnya.
Rinku...
-Apa? -Obat.
Ya.
Virus telah mencapai Ladakh sekarang.
Apakah Sajjad ada di pohon?
-Tidak bisakah kamu melihatnya? -Tentu saja saya lakukan!
-Sajjad ada di pohon. -Benar.
Sajjad!
-Apakah kamu baik-baik saja? -Apakah dia jatuh dari pohon?
-Ya. -Apakah kamu terluka?
Baik sekali.
Sajjad! Apa yang terjadi?
Sajjad?
Sajjad!
Sudah sebulan. Kapan dia akan sembuh?
Segera, saudara. Saya seorang psikiater.
Anda seorang psikiater yang tidak berguna !
Apa?
"Vishu, sains adalah harapan terakhir kita."
Ilmu tidak berguna!
Aku tahu ini tidak berjalan seperti yang kita--
Segera setelah kami memberikan obat Rinku, orang ini mulai batuk,
bersin dan jatuh dari pohon!
Dan kemudian Rinku mulai lebih peduli padanya.
Saya melihat--
Obat apa yang akan membuatnya sadar bahwa Sajjad tidak ada?
Tunggu... kau akan menyelesaikannya.
Jangan minum dari botol.
Lihat, ada banyak jenis pasien.
Ya benar!
Dan saya mendarat dengan pasien yang paling sulit
dan dokter berdarah terburuk!
-WHO? Saya? -Diam!
Bagaimana saya dokter terburuk?
Saya mencoba membantu Anda di sini.
Hei, Wishu, tunggu!
Dengarkan aku, saudaraku...
Seseorang hentikan orang ini. Kemari.
-Sajjad tidak ada. Saya bersedia. -Vishu.
-Aku mencintaimu. -Kawan...
itu sangat halus.
-Sajjad tidak ada. Saya bersedia. -Tidak.
-Vishu, kembalilah. Aku bilang ... -Sajjad tidak ada. Saya bersedia!
-...akan ada masalah. -Aku mencintaimu!
Vishu, tolong dengarkan aku.
Kita akan dipukul.
Anda telah membawa seorang gadis ke asrama laki-laki, demi Tuhan!
-Rinku. -Anda harus...
Brengsek!
Aku mencintaimu.
Rinku!
Apa yang terjadi?
Sudah minum obatnya?
Ya saya punya.
Apakah kamu sudah minum?
Sedikit sedikit.
Dimana sahabat kita?
Dia demam. Dia sedang tidur.
Oh! Demam!
Saya seorang dokter; biarkan aku memeriksa.
Demamnya tidak tinggi.
Dia akan baik-baik saja.
♪ Aku sangat menakjubkan ♪
♪ Kau oh begitu menakjubkan ♪
Dia menari begitu dekat denganku...
Pernikahan berakhir!
Saya bilang tidak apa-apa.
Lagipula aku tidak tertarik...
karena aku tidak sedang jatuh cinta.
Kurasa aku tidak pernah benar-benar mengenal cinta.
Kaulah yang pernah mengalami cinta.
Jenis cinta yang membuat seorang gadis lari dari rumah.
Jenis cinta yang membakar jiwamu.
Cinta yang membunuhmu tapi tidak membiarkanmu mati.
Anda adalah dewa cinta!
Sebagai perbandingan, apa cintaku?
Sedikit sedikit.
♪ Aku sangat mabuk ♪
♪ Jadi, apakah Anda ♪
♪ Mari kita mengambil kesempatan ini ♪
♪ Untuk mengatakan apa yang ada di hati kita ♪
♪ Izinkan saya mengatakan ini sementara aku mabuk ♪
♪ Dan meminta Anda untuk ... ♪
♪ Cinta saya sedikit-sedikit Sedikit-sedikit ... ♪
♪ Oh ... saya sayang-sayang ♪
♪ Ayo dekat-dekat ♪
♪ Lupakan ketakutan-ketakutan Anda ♪
♪ Mari mengatakan cheers! Bersulang! ♪
♪ Oh ... saya sayang-sayang ♪
♪ Ayo dekat-dekat ♪
♪ Lupakan ketakutan-ketakutan Anda ♪
♪ Mari mengatakan cheers! Bersulang! ♪
♪ Perasaan ini penyembuhan ♪
♪ Tidak ada dealing dengan ini ♪
♪ Mari get tinggi ... ♪
♪ Cinta saya sedikit-sedikit Sedikit-sedikit ... ♪
♪ Aku sudah berusaha untuk Reel Anda dalam begitu lama ♪
♪ Sekarang aku lelah Duduk di sekitar dan menunggu ♪
♪ Saya tidak ingin masa mudaku Untuk pergi limbah ♪
♪ Ayo, biarkan aku berbisik kepada Anda Bagaimana saya merasa ♪
♪ Mengapa Anda melihat jauh dari saya? ♪
♪ Cinta saya sedikit-sedikit Sedikit-sedikit ... ♪
♪ Hei, kau terlalu mabuk sekarang ♪
♪ Jangan terbawa ♪
♪ kekasih saya berdiri di sini ♪
♪ Tapi Anda tidak peduli ♪
♪ Biarkan aku pergi ♪
♪ Datanglah ke indra Anda ♪
♪ Lempar Botol ini pergi ♪
♪ saya katakan ... ♪
♪ Cinta saya sedikit-sedikit Sedikit-sedikit ... ♪
Sajjad?
Sajjad, saya membuat kesalahan.
Dengarkan aku.
Kemana kamu pergi? Sajjad!
Anda melihat itu, bukan?
Dia menciumku!
Apakah kamu melihat? Apakah kamu?
MS, apakah Anda melihat?
Apa?
NONA...
gadis itu menciumku.
-Dia yang menciumku, MS! -Menciummu?
Obatnya bekerja!
Dia menciumku, MS.
-Vishu! -Menciummu.
Lihat apa yang dia lakukan, Vishu.
Wishu!
Datang ke sini dengan cepat.
Dia menciummu.
-Bagaimana aku melewatkan ini? -Sajjad!
Sajjad, turunlah. Apa yang kamu lakukan?
Bunuh diri!
Anda tidak meninggalkan saya dengan pilihan apapun.
Tidak ada yang berani datang!
Mengapa Anda begitu kesal?
Aku sedikit mabuk, dan aku menciumnya.
"Dan aku menciumnya?"
Lihat saya! Saya melakukan perjalanan keliling dunia dan bertemu dengan begitu banyak wanita;
asing, wanita eksotis adalah penggemar saya.
Apakah saya berkeliling mencium mereka?
Vishu, jelaskan padanya!
Kepada siapa?
-Sajjad tentu saja! -Oh, Sajjad...
Sajjad, maaf, silakan turun.
Dia hanya seorang teman.
Itu hanya ciuman persahabatan.
-"Ciuman persahabatan"? -"Ciuman persahabatan"?
Tuhan, mengapa aku harus menyaksikan ini?
Selamatkan aku dari orang-orang ini,
monster-monster ini...
orang jahat!
Tunggu apa lagi, Vishu?
Katakan padanya kita hanya berteman!
Aku tidak ingin menjadi temanmu.
Mungkin kita bisa berteman saat aku berumur 20 atau 21 tahun.
Tapi sekarang, pada usia ini, saya ingin jatuh cinta dengan seorang gadis.
Lihat ini? Melihat!
Dia ingin jatuh cinta!
Apakah orang tua Anda tahu apa yang Anda lakukan di sekolah?
Tidak ada minat dalam studi.
Dia hanya seorang dukun,
dan dia ingin bersaing denganku, bukan ?
Bisakah dia... bisakah dia menyemburkan api?
Seperti saya bisa?
Bisakah dia mengeluarkan kelinci dari sakunya?
Saya bisa.
Minta dia untuk menyebutkan satu hal yang dia bisa lakukan yang tidak bisa saya lakukan.
Tanya dia sekarang atau aku akan melompat--
Tidak, tunggu! Aku akan bertanya padanya.
Wisnu...
Dia ingin tahu
jika Anda bisa melakukan apa saja yang dia tidak bisa.
Katakan padaku, Wishu!
Ya.
Saya tidak yakin tentang apa yang bisa saya lakukan ...
tapi aku tahu apa yang dia tidak bisa lakukan.
-Vishu. -Apakah Anda keluar dari pikiran Anda?
Apa yang kamu lakukan, Wishu?
Katakan padanya untuk mencoba dan menghentikanku.
-Apa yang salah denganmu? -Hai!
Hentikan, Vishu. Berhenti!
Jika ayah Mandy tahu...
Lepaskan, Vishu.
Hai!
Wisnu...
Ayo kembali ke kamar.
Apakah Anda kehilangan akal?
-Seseorang membawanya ke kamarnya. -Vishu...
Katakan padanya untuk menghentikanku jika dia bisa.
Sajjad, datang dan hentikan dia.
-Vishu... -Vishu.
Vishu, tolong jangan lakukan ini.
Tidak, Vishu, tolong!
-Berjanjilah padaku kau tidak akan... -Aku berjanji. Janji.
-Apakah dia terluka? -Janji.
Sajjad, suruh dia berhenti!
Katakan padanya untuk menghentikanku jika dia bisa.
Vishu, kenapa kamu melakukan ini?
Ini adalah kesalahanku.
-Vishu, tolong... -Bodoh bodoh!
Sajjad!
Ini akan menyakitkan besok.
Wisnu...
Dapatkan kotak pertolongan pertama!
-Vishu... -Bawa dia ke ruang gawat darurat!
Wisnu...
-Panggil seseorang. -Percepat!
Apa yang terjadi semalam?
Tidak banyak.
Anda baru saja menghancurkan 25 botol bir di kepala Anda.
Tidak banyak, selain itu.
Wishu.
Dan orang-orang gila itu kembali!
Wishu.
Kamu gila?
Mengapa Anda melakukan hal seperti itu tadi malam?
Aku juga telah mengacaukan hidupmu sejak aku tiba.
Makan ini.
Apa yang terjadi tadi malam tidak benar.
Saya memberi tahu Sajjad bahwa Vishu adalah anak yang sangat baik
dan bahwa dia tidak merasa seperti itu terhadap saya.
Akulah yang mabuk dan terbawa suasana.
Mari kita lupakan semua itu.
Sajjad di sini untuk meminta maaf.
Sajjad?
Apa kau sudah minum obatmu, Rinku?
Saya lupa. Aku akan memilikinya nanti.
Sajjad!
Aku akan berada di sana.
Tunggu sebentar. Masuk.
Lihat, dia punya kambing untukmu.
Seekor kambing?
Vishu, minum susu kambing segar
dan Anda akan baik-baik saja dalam beberapa hari.
Katakan padanya Gandhi biasa minum susu kambing.
Tentu saja.
Begitu juga saya, setiap kali saya dipukul oleh Nenek.
Madhu, tunggu apa lagi?
Ambil kambing dari Sajjad dan...
ikat ke dudukan ini.
Oke.
Anda tahu cara memerah susunya, bukan? Atau haruskah aku mengajarimu?
Aku akan mengelola.
Bunga ini untukmu, tuan.
Sajjad.
Sajjad!
Oke! Oke...
Ya, seharusnya aku menghentikanmu tadi malam, tapi aku...
Saya sedikit posesif tentang Rinku.
Kami sudah bersama begitu lama, jadi jelas aku begitu.
Tapi Rinku memberitahuku
Anda merawatnya dengan baik.
Anda bisa saja meninggalkannya di stasiun Siwan,
tapi kau tetap bersamanya... dan tidak pergi!
Anda menolak untuk pergi!
Jadi, terima kasih saya ...
Tapi berciuman...
-Sajjad. -Tidak!
-Berciuman dilarang. -Sajjad.
Vishu, untuk semua yang telah kau lakukan untuk Rinku...
Untuk itu, saya... tidak, kami...
kami ingin memberi Anda hadiah.
Vishu babu , minum susu ini.
Hati-hati.
-Di depan mereka? -Oh benarkah!
-Jadi itu diisi sampai penuh? -Benar.
Bagaimana Anda menyukai hadiahnya?
Tentu, aku menyukainya.
Dimana itu?
Dimana apa?
Hadiah...
Apakah kamu tidak mendengarnya?
Untuk berterima kasih
dia bilang dia akan membuat Taj Mahal menghilang di siang bolong.
Agra?
Tiga jam di dalam bus?
Buang sepanjang hari!
Oh, apa yang menyenangkan!
Luar biasa, bagaimana 400 tahun yang lalu
pria ini meledakkan miliaran semua demi cinta!
-Rinku.- Ya.
Beritahu orang-orang ini untuk memberi tahu semua turis,
Pesulap Sajjad Ali Khan akan segera tampil!
Ya pak.
Madhu, Vishu, kumpulkan semuanya
dan beri tahu mereka bahwa Sajjad akan membuat Taj Mahal menghilang.
Apakah semua ini akan hilang juga?
Kami akan membayar Anda 500 dolar untuk berdiri di sana selama sepuluh menit, silakan.
Ini hanya untuk sepuluh menit.
Yang harus Anda lakukan adalah bertepuk tangan.
Bibi, tolong... berdiri di sana selama sepuluh menit.
-Tidak, saya tidak mau. -Bibi, tolong... kumohon.
-Minggir. Biarkan saya mengklik foto. -Dengarkan aku...
Begitu kami bertepuk tangan, kamu juga bertepuk tangan.
Oke, baiklah.
Ikuti petunjuk saya, bertepuk tangan saat saya mulai bertepuk tangan.
-Saya ingin pergi ke kotoran. -Harap diam, Nak.
Bibi, kami memberimu 500 dolar untuk pekerjaan yang begitu sederhana--
Enyah!
Anak saya ingin buang air besar, dan Anda mengatakan omong kosong!
Ada apa dengan aksi baru?
Apa yang kita lakukan di sini?
Kami datang ke sini untuk melihat trik sulap.
Mengapa mereka membawa kita ke sini untuk pertunjukan sulap?
Bukan kita. Anda!
Pada dasarnya, dia ingin Sajjad menyukai Anda dan Anda menyukainya,
bahwa kalian berdua menjadi teman. Benar?
Tapi kenapa? Apa yang bisa dilakukan?
Karena, kemudian, dia akan memilikimu dan Sajjad.
Kawan...
dia ingin dua burung, satu di semak-semak dan satu di tangan.
Dia tidak ingin kehilangan kalian berdua.
Dan, sahabatku, kamu adalah burung di semak-semak sekarang.
Sajjad yang ada di tangan!
Melihat...
Shah Jahan membangun Taj Mahal.
Tapi Sajjad Ali Khan yang akan membuatnya menghilang.
Monumen yang luar biasa ini, yang merupakan simbol cinta,
akan menghilang di depan matamu ke udara tipis tanpa jejak.
Tapi jangan khawatir. Jangan khawatir.
Itu akan muncul kembali sama ajaibnya...
karena kemana lagi kekasih dari seluruh dunia akan pergi
untuk memperbarui sumpah mereka, bukan?
Tolong beri tepuk tangan dan selamat datang
Sajjad Ali Khan!
Rinku, obatmu.
Kerja bagus.
Sekarang, tunggu dan perhatikan.
Seorang kaisar menggunakan kekayaannya
untuk menertawakan cinta yang kita tawarkan kepada orang miskin.
Tapi hari ini, atas nama semua kekasih yang malang di India,
Aku akan membuat monumen ini menghilang!
Ini dia. Puji Tuhan!
-Wow! Aku tidak bisa melihatnya sama sekali! -Hanya menghilang!
Lihat... Taj Mahal memang sudah menghilang!
Itu benar-benar telah menghilang!
Saya belum pernah melihat yang seperti ini.
Cemerlang!
Lihat... obatnya bekerja.
Vishu, pengacara itu menelepon.
Surat cerai sudah siap.
Anda berdua dapat melihat--
Pahlawan saya gagal.
Ayah saya telah gagal.
Akankah pahlawan saya gagal juga?
Wisnu...
Vishu, aku tahu sihir Sajjad gagal hari ini.
Taj Mahal tidak hilang.
Aku tahu.
Lalu mengapa semua orang bertepuk tangan?
Saya memberi semua orang 500 dolar.
Memberitahu mereka untuk bertepuk tangan ketika mereka melihat gadis itu bertepuk tangan.
Mengapa?
Katakan padaku mengapa, Vishu.
Karena kau istriku!
Surat cerai belum ditandatangani, Rinku.
Kami belum menandatanganinya.
Dan sampai Anda menandatanganinya, Anda adalah istri saya!
Jadi, bagaimana mungkin?
itu, ketika istri bertepuk tangan, suaminya tidak?
Saya akan bertepuk tangan setiap kali Anda bertepuk tangan ...
dan membuat semua orang bertepuk tangan juga.
Wishu.
Rinku...
Rinku.
Turun, Rinku!
- Rinku! -Apa yang salah?
Rinku!
- Rinku? -Ada apa, Rinku?
Rinku!
Rinku, kemari!
- Rinku! -Harap tenang.
Rinku, kemari!
Diam.
- Rinku, ke sini! -Tolong diam!
Anda telah mengubah pahlawan Anda, Rinku.
Sihirku tidak gagal.
Keyakinanmu padaku yang telah gagal.
Tidak ada yang berubah,
bukan kamu, bukan aku...
Saya masih bisa membuat awan bergemuruh ketika saya menjentikkan jari.
Kaulah yang tidak melihatku lagi.
Anda tidak memikirkan saya lagi.
Sekarang setelah Anda menemukan anak itu, Anda tidak membutuhkan saya lagi.
Anda menginginkan Vishu, bukan saya.
Kemana aku akan pergi jika aku tidak bisa tinggal di pikiranmu, Rinku?
Aku akan berhenti ada jika aku tidak bisa tinggal bersamamu!
Sajjad! Sajjad!
-Apa yang kamu lakukan, Sajjad? -Biarkan aku pergi.
-Jatuhkan pisaunya, Sajjad. -Tinggalkan aku!
Sajjad. Buka matamu, Sajjad.
Kemana aku pergi, jika aku tidak bisa berada di pikiranmu?
Aku telah melakukan kesalahan, Sajjad. Mari kita bicara.
Kemana aku pergi jika aku tidak bisa berada di pikiranmu?
Wishu!
Seseorang tolong bantu!
Wishu!
Sajjad, tolong. Ini salahku. Maaf...
Wishu!
Ini salahku, Sajjad. Maafkan aku, Sajjad.
Mari kita bicara... Aku bilang aku minta maaf.
Buka matamu, Sajjad.
Tolong jangan tinggalkan aku dan pergi, Sajjad.
Bangunlah, Sajjad...
Silakan bangun.
Tolong selamatkan dia, Vishu.
Tolong selamatkan dia.
Wisnu...
aku tidak bisa kehilangan dia...
Silahkan...
Saya membuat kesalahan.
Wisnu...
Maaf, Sajjad.
Tolong bangun.
Vishu... aku membuat kesalahan...
Sajjad, tolong buka matamu.
Tolong selamatkan dia, Vishu. Silahkan...
Tolong katakan padaku dia akan baik-baik saja.
Sajjad... Tolong bangun, Sajjad.
Saya membuat kesalahan.
Katakan padaku dia akan baik-baik saja, Vishu.
-Mari kita akhiri masalah ini sekarang, Vishu. -Hal-hal hanya akan menjadi lebih buruk.
Dengarkan aku.
Jangan lakukan ini, Wishu. Katakan yang sebenarnya padanya.
Ini akan memperumit masalah.
Dengarkan apa yang saya katakan, Vishu.
Apa itu?
Ini adalah kesempatan emas, Vishu.
Kami akan tinggal di dalam selama beberapa jam
dan kemudian kami akan memberitahunya bahwa Sajjad telah meninggal,
bahwa kita tidak bisa menyelamatkannya!
Itu hal yang benar untuk dilakukan, Vishu.
Bro, ini tidak akan mempengaruhi jiwanya secara negatif.
Ini kematian alami.
Dia akan melupakannya dalam beberapa bulan.
Wishu, harap mengerti; ini adalah kesempatan terakhir kita.
Di manakah lokasi Wisnu?
Dimana dia?
Sajjad baik-baik saja.
Anda bisa pergi dan bertemu dengannya.
♪ Seseorang yang terlihat dalam Ke mata Anda ♪
♪ Dan quivers pada Anda bibir Seperti kata yang tak terucapkan ♪
♪ Seseorang yang dapat membaca pikiran Anda ♪
♪ Dan memiliki ikatan intim Dengan Anda ♪
♪ Seseorang yang napas hangat Anda merasa pada kulit Anda ♪
♪ Dan yang bertemu Anda secara rahasia ♪
♪ Seseorang yang Anda bermimpi ♪
♪ Dan yang mencintai Anda kembali ♪
♪ Seseorang yang Anda bermimpi ♪
♪ Dan yang mencintai Anda kembali ♪
♪ Seseorang yang menarik Anda dekat ♪
♪ Dan kapal tunda pada Anda main-main ♪
♪ Seseorang yang mengaku Anda sebagai nya ♪
♪ Apakah apa yang saya ingin tahu ... ♪
♪ Seseorang yang mengaku Anda sebagai nya ♪
♪ Apakah apa yang saya ingin tahu ... ♪
♪ Siapa dia? Dia terlihat seperti apa? ♪
♪ Aku tahu aku bukan satu ♪
♪ Aku bukan satu ♪
♪ Anda sedang jatuh cinta dengan ♪
♪ Dalam cinta dengan ... ♪
Apa yang kamu lakukan?
Mencoba menjadi lebih kuat.
Anda pikir Anda bisa melakukannya dalam satu hari?
Aku harus pergi untuk pertunjukan.
Aku akan ke Jepang.
Saya memiliki pertunjukan sulap untuk pegulat sumo.
Aku akan menarik merpati dari pantat mereka!
Merpati?
-Rinku.- Ya.
Surat cerai akan siap pada pukul 10 pagi besok.
Tanda tangani mereka dan...
meninggalkan.
Buat tiga salinan dari setiap set.
Tetap siap.
Dokter!
Tepat setelah Dr Dwivedi menelepon,
Saya mengirimkan aplikasi Anda untuk pelacakan cepat.
Anda tahu saya terhubung dengan baik di sini.
Cara ini. Bangunlah, nak.
Silakan duduk, Bu. Tolong duduk.
Saya akan menandai kehadiran saya dan segera kembali.
Tolong duduk.
Horoskop saya hari ini mengatakan Saturnus telah mengalahkan Jupiter.
Saya seharusnya tidak menandatangani surat-surat penting hari ini.
Saya adalah orang yang beriman.
Ditambah lagi, ini hari Selasa.
Kita seharusnya tidak menandatangani dokumen penting pada hari Selasa.
Betulkah? Apakah itu nasib buruk?
Buruk! Nasibnya sangat buruk!
Lagi pula, saya sedang mengalami nasib buruk, Bu.
Dokter, silakan datang ke sini; Anda harus berdiri dalam antrian.
Oh, tidak, planet - planet tidak selaras sekarang.
Tidak menguntungkan untuk menandatangani dokumen apa pun sebelum jam 5 sore hari ini.
Ini akan memakan waktu hanya dua menit.
Horoskop saya memperingatkan saya untuk tidak melakukannya, Vishu.
Ini bukan waktu yang tepat untuk menandatangani dokumen.
Bahkan Anda tidak boleh menandatangani laporan pasien Anda.
Mereka akan mati.
Biarkan mereka.
Selesai. Silakan tanda tangani.
Justice Tripathi, sepertinya Anda percaya pada astrologi.
Tolong beritahu aku,
ketika planet-planet tidak sejajar,
kita seharusnya tidak menandatangani dokumen apa pun, kan?
Itu juga, pada hari Selasa!
Itu semua tergantung pada Jupiter, sebenarnya.
Tanda.
Tanda tangan di sini.
Tanda.
Bergerak!
Ikut denganku dan tanda tangani surat-suratnya.
Saya akan. Lepaskan tanganku. Aku akan pergi bersamamu.
Saya akan menandatangani dokumen.
Aku akan pergi bersamamu. Lepaskan tanganku.
Tolong bawa saya ke Rumah Sakit IMS.
Percepat!
apa...
Apa yang kamu inginkan?
Mengapa Anda tidak menandatangani surat cerai dan pergi?
Saya tidak mau!
Saya suka ketika Anda berkata, "Kamu adalah istri saya."
Bagaimana dengan Sajjad?
Dia bukan suamiku.
Tapi dia kekasihmu, bukan?
Apa pun!
Dia membuatku bahagia.
Dia ada di sana setiap kali saya memanggilnya.
Dia pergi kapanpun aku mau.
Dia memberi saya banyak cinta, Vishu.
Dia tidak pernah meminta imbalan apa pun kepada saya .
Cintanya berbeda dari anak laki-laki lain.
Tidak ada yang bisa bersaing dengannya.
Tepat!
Dia melakukan persis seperti yang diminta gadis itu.
Lalu pergi padanya!
Tapi aku juga menyukaimu.
Apakah Sajjad tahu tentang ini?
Wisnu...
Aku tidak tahu bagaimana, tapi dia tahu segalanya!
-Betulkah? -Ya.
Bukankah itu luar biasa?
Jadi, Anda ingin suami dan kekasih?
Apa masalahnya jika, di seluruh negeri ini,
sekali ini saja, seorang gadis memiliki kekasih dan suami?
Kenapa aku harus berakhir dengan gadis ini?
Sekarang Anda memilikinya, mau bagaimana lagi!
Ngomong-ngomong, apa masalahmu?
Dia tidak pernah menyentuhku, Vishu.
Aku juga tidak!
Lanjutkan.
Apakah saya menghentikan Anda?
Tidak.
Aku akan mendapat masalah jika aku menyentuhmu.
Lalu aku akan menghabiskan sisa hidupku bersaing dengan Sajjad.
Maka aku harus menderita!
Mengapa Anda akan menderita, Vishu?
Kalian berdua memiliki peran yang sangat berbeda.
Aku turun di persimpangan berikutnya.
Anda pergi ke asrama dan bersiap-siap.
Bercerai atau tidak bercerai, Anda akan menikah hari ini.
-Tapi, Vishu-- -Apa yang kamu katakan hari itu?
"Saya satu-satunya istri yang akan menari di pertunangan suaminya."
Sekarang saya akan menjadi satu-satunya suami yang akan menari di pernikahan istrinya!
Wishu!
Ayo cepat.
Percepat!
Sajjad.
Sajjad!
Bangun.
Bangun!
Ayo pergi.
Vishu telah kehilangan akal sehatnya.
Dia berbicara omong kosong.
Dia mengatakan dia akan...
Sajjad.
Sajjad, apakah kamu melihat ini?
Sajjad?
Apakah Anda keluar dari pikiran Anda?
Mengapa menari di depan kuda ketika tidak ada pengantin pria yang duduk di atasnya?
Oh!
Sekarang Anda menyadari tidak ada seorang pun di atas kuda?
Dan bagaimana dengan seluruh film yang telah Anda mainkan untuk kami,
yang bahkan tidak bisa kita lihat?
Apa yang kamu bicarakan?
Semua orang menertawakanmu.
Mereka telah menertawakan saya untuk sementara waktu sekarang.
Anda dapat melihat tidak ada seorang pun di atas kuda, bukan?
Tentu saja, semua orang bisa melihatnya!
Silakan dan hubungi Sajjad.
Minta dia untuk duduk di atas kuda.
Dan bagaimana saya melakukannya?
Setiap orang dalam perjalanan mereka sendiri!
Tidak ada yang mau repot-repot mendengarkan saya.
Rinku!
♪ Kau oh begitu menakjubkan ♪
♪ Dan aku sangat menakjubkan ♪
Apa yang terjadi?
Panggil Sajad.
Suruh dia duduk di atas kuda.
Sajjad telah pergi.
Di mana?
Ke Jepang.
Jepang?
Ini yang baru, Ms.
Sajjad telah pergi ke Jepang.
Baiklah, mari kita pergi ke Jepang.
Ayo pergi ke Jepang.
Jepang? Bagaimana?
Seperti yang dimiliki Sajjad.
Ayo pergi.
NONA...
Bagaimana kita pergi ke Jepang?
Bandara?
Bukan bandara, bang.
Stasiun kereta api berada di dekatnya.
Sajjad akan berada di mana pun Anda inginkan.
Sempurna!
Ini hampir jam 14:30
Aku akan menunggumu disini sampai jam 5 sore, Rinku.
Anda bisa menjadikan kekasih Anda sebagai suami Anda dan pergi,
atau datang dan jadikan suamimu kekasihmu.
Pergi.
Bagaimana jika Sajjad tidak ada di sini?
Hah?
Dia akan berada di sana.
Anda akan menemukannya duduk di bangku kiri di peron nomor 9.
NONA...
Apa?
Apakah ada toko manisan di dekat sini?
-Ya ada. -Dan toko pakaian?
Pakaian dan permen baru?
Tentu.
Ada banyak toko.
Ayo. Ayo duduk di sini.
Kau tahu, ibumu lebih berani darimu.
Dia tidak takut pada siapa pun.
Tidak takut pada dunia atau anggota keluarganya.
Tapi kau tidak seberani dia.
Anda tahu, dia naik ke punggung gajah
dan menyatakan cintanya padaku di depan seluruh kota!
Dan kamu...
Anda bahkan belum bisa memberi tahu saya tentang perasaan Anda!
Apakah Anda mengenalinya?
Ini adalah Anda.
Anda seusia ini ketika Anda menyukai permen ini.
Kemudian Anda tumbuh dewasa.
Anda tumbuh dan Siwan menjadi terlalu kecil untuk Anda.
Anda ingin melarikan diri dengan saya
setiap saat, setiap hari.
Tapi, anakku, semua yang bisa kuberikan padamu...
adalah beberapa permen.
Saya tidak punya banyak hal lain untuk ditawarkan kepada Anda.
Saya pergi.
Anda telah menemukan pasangan Anda.
Bajingan itu cukup berani untuk menjaga orang gila sepertimu.
Selamat tinggal.
Ayah.
Ya, anakku?
Kapan Anda akan kembali?
Aku tidak akan kembali, anakku.
Mengapa?
Permennya sudah habis, anakku.
Tolong tunjukkan trik sulap itu,
yang akan Anda tunjukkan pada Mummy.
Tentu.
Tangkap mereka!
Jangan biarkan mereka melarikan diri!
Sajjad!
Pindah.
Mumi! Ayah!
Ayah!
Apakah saya terlihat baik-baik saja?
Istri saya kembali.
Apakah ini "ciuman persahabatan"?